当山谷歌唱：威尔士小镇用写歌取代末日刷屏... Features
在数字时代，许多人习惯于在手机上无休止地刷屏，但在英国威尔士的塔爾伯特港，一场名为“当山谷歌唱”（Cân y Cymoedd / When Valleys Sing）的民间艺术项目正在鼓励人们拿起乐器，用写歌的方式重新发现家乡的深厚底蕴。据《卫报》2026年9月17日报道，该项目由威尔士国家民间艺术组织Trac Cymru发起，联合当地社区团体和学校，将居民的真实历史故事谱写成曲，目前已完成约24首原创作品。参与者在音乐中找到了情感寄托，用创作代替了“末日刷屏”，让古老的山谷重新响起了充满活力的旋律。
剧组探班从历史尘埃到音乐旋律：伊莎贝尔·托马斯的故事
项目启动初期，参与者莉兹·普莱斯顿-琼斯（Liz Puleston-Jones）在挖掘塔爾伯特港当地历史时，发现了一个让她深受触动的故事。故事的主人公是伊莎贝尔·托马斯（Isabel Thomas），一个1940年代年仅14岁的女孩。为了养活家人，她不得不辍学，并谎报年龄进入一家镀锡板厂工作。“她的故事深深触动了我，”普莱斯顿-琼斯说。在此之前，她虽然熟悉威尔士传统音乐的丰富性，但从未觉得这些历史与自己生活的斯旺西有什么关联。通过Trac Cymru“当山谷歌唱”项目的社区工作坊，伊莎贝尔·托马斯的故事被创作成歌曲，成为该项目中约24首新作品之一。这些创作不仅记录了工业时代的家族记忆，也让音乐变得触手可及，“任何人都有机会参与创作旋律，并与人分享。”
杀青合影社区参与与文化自豪感的重塑
对于许多像普莱斯顿-琼斯这样的参与者而言，项目不仅是一次音乐创作，更是重燃文化自豪感的契机。珍妮·波普（Jenny Pope）在塔爾伯特港参加了工作坊，她坦言：“这让我觉得塔爾伯特港地区真正成为了民间音乐的灯塔——这里曾是人们可能开车匆匆经过的地方，但现在充满了生机和文化气息。能够创造一些可以传给下一代的东西，这感觉太棒了。”普莱斯顿-琼斯也补充道：“起初我很害怕独自创作，但这是一次合作体验。现在我不再看垃圾电视或沉迷于刷屏，而是被吸引去写歌和拉小提琴，这感觉健康多了。”Trac Cymru的项目执行官向路透社证实，这种通过音乐重塑社区身份的做法，正在威尔士河谷地区引发积极的连锁反应。
学校里的原创歌声：孩子们的“我们的小歌”
在朗达山谷的珀斯（Porth），卢因塞林小学（Llwyncelyn primary school）的六年级学生正在学习一首关于他们村庄的新歌，这首名为《我们的小歌》（Ein Cân Fach Ni）的歌曲由上一届学生在提琴手安奈林·琼斯（Aneirin Jones）的帮助下创作完成。歌词描绘了当地的山脉、矿场和教堂，也融入了孩子们日常生活中的场景，比如回收中心和操场。10岁的学生伊凡（Ifan）兴奋地说：“我以前听过《朗达之歌》（Cwm Rhondda），但除此之外对民间音乐一无所知，这次创作真的很有趣。我姐姐很生气，因为她们班写了歌词，但我们班要拍音乐视频！”目前，这些原创歌曲正在被专业录制，计划制作成一张专辑，供更广泛的听众聆听，并成为后代的文化资源。
“当山谷歌唱”项目时间线与进展对比
为了让读者更直观地了解项目进展，以下表格总结了关键时间节点与成果：
| 时间点 / 阶段 | 主要活动 / 成果 | 参与者 / 合作方 |
|---|
| --------------------- | ----------------------------------------------- | --------------------------- |
|---|
| 2025年启动 | 项目在塔爾伯特港及朗达卡嫩塔夫河谷地区启动 | Trac Cymru、地方博物馆 |
|---|
| 2026年初 | 开展社区工作坊，挖掘历史故事 | 志愿者、历史学家 |
|---|
| 2026年9月前 | 完成约24首原创歌曲创作 | 社区居民、学者 |
|---|
| 2026年9月17日 | 项目获《卫报》报道；卢因塞林小学歌曲进入录制 | 卢因塞林小学学生、音乐人 |
|---|
| 未来几个月 | 专业录制专辑，计划面向更广泛受众发布 | Trac Cymru、制作团队 |
|---|
项目负责人谈音乐传承：传统在延续中焕新
项目负责人安特温·欧文-希克斯（Antwn Owen-Hicks）表示：“‘当山谷歌唱’项目旨在确保传统能够持续演进。当人们探索这些历史并开始以不同的视角看待自己的家乡时，魔法就会发生。”项目团队强调，无论参与者处于何种音乐水平，说何种语言，只要有故事，就能创作歌曲，而他们则负责提供专业指导。这种低门槛、高参与度的模式，让威尔士民间音乐从教科书走进了日常生活。Trac Cymru作为拥有超过20年历史的威尔士民间艺术组织，一直在推动传统音乐向更民主、更具包容性的方向发展。
FAQs：关于“当山谷歌唱”项目
Q1：这个项目主要面向哪些人群？
A1：项目面向威尔士塔爾伯特港及朗达卡嫩塔夫河谷地区的所有社区居民与学校，无论年龄大小、是否具备音乐基础均可参与。活动由音乐人、历史学家和志愿者引导，帮助参与者将挖掘到的本地历史故事改编成原创歌曲。
Q2：项目的音乐成果（如专辑）是否会公开发售？
A2：是的。Trac Cymru正在对所有原创歌曲进行专业录音，计划制作成一张数字与实体专辑，并在未来几个月内发布。专辑旨在让更广泛的受众欣赏到这些作品，同时也将作为文化教育资源，供当地学校和社区永久使用。
结语：用旋律铭记山谷之声
从14岁女工伊莎贝尔·托马斯的坚韧，到小学生创作的《我们的小歌》，威尔士的“当山谷歌唱”项目正在证明：民间音乐不是博物馆里的标本，而是社区协作、自我表达与身份认同的鲜活载体。当一个又一个山谷小镇选择用旋律代替沉默，用创作取代刷屏，这些古老的土地正谱写着属于自己的崭新乐章。
